News
Brak postów — pierwsze publikacje wkrótce.
04
Klaster 04

Tutoriale how-to

Krok-po-kroku przewodniki: integracje, prompty, małe automatyzacje. Zrób to sam w 30 minut, bez zbędnej teorii.

50 artykułów w tym klastrze

Wszystkie artykuły

§

Codex OpenAI już nie przyjmie twojego kodu — co teraz zrobić?

1 stycznia 1970

W marcu 2023 OpenAI zamknęło rejestrację na Codex, narzędzie do generowania kodu, które w Polsce testowały startupy i zespoły open-source. Jeśli myślałeś o w…

6 min · Czytaj →
§

Czy 5 dni szkolenia Google wystarczy, by wdrożyć agentów AI w Twojej firmie?

1 stycznia 1970

W maju 2026 roku zespół z polskiej spółki technologicznej Netguru zarejestrował się na bezpłatny kurs AI Agents Intensive od Google i Kaggle. Po tygodniu od …

9 min · Czytaj →
§

Lean dla programistów: jak udowodnić, że twój kod działa — zanim go uruchomisz

1 stycznia 1970

W czerwcu 2023 roku zespół Microsoft Research opublikował wyniki projektu Everest. Po dwóch latach pracy z Lean 4 udało im się zweryfikować 87 tysięcy linii …

8 min · Czytaj →
§

Codex OpenAI odszedł — co teraz z twoim kodem?

1 stycznia 1970

Marzec 2023. OpenAI zamyka rejestrację na Codex. Dla polskich developerów, którzy zdążyli go wdrożyć, to koniec pewnej ery — ale nie koniec możliwości. Jeśli…

6 min · Czytaj →
§

Pandas bez pętli: jak przyspieszyć przetwarzanie danych o 300% i nie zwariować

1 stycznia 1970

Wczoraj klient z branży e-commerce pokazał mi skrypt, który generował raport sprzedażowy. Trzy godziny czekania na wynik. Po optymalizacji – 12 minut. Różnic…

5 min · Czytaj →
§

10 zmiennych, które przetrwają kryzys. Jak nie dać się złapać w pułapkę overfittingu

1 stycznia 1970

W 2022 roku jeden z polskich banków musiał wycofać model scoringowy po zaledwie 8 miesiącach. Powód? 52 zmienne, które świetnie działały na danych historyczn…

10 min · Czytaj →
§

Sandbox dla AI na Windowsie: jak zbudować izolację jak OpenAI, żeby nie skończyć jak Recall

1 stycznia 1970

Microsoft Recall miał być rewolucją. Zamiast tego stał się przestrogą. W maju 2024 roku okazało się, że funkcja zapisująca każde kliknięcie użytkownika w nie…

11 min · Czytaj →
§

Sandbox dla AI na Windowsie: jak OpenAI izoluje Codex i co możesz zrobić sam

1 stycznia 1970

W maju 2023 roku OpenAI uruchomiło sandbox dla agenta Codex, redukując ryzyko wycieku danych o 85% [3]. To nie był eksperyment — to odpowiedź na realny probl…

9 min · Czytaj →
§

5 dni, zero kodu, działający agent AI – czy Google naprawdę da founderom to, czego potrzebują?

1 stycznia 1970

W poniedziałek rano dostajesz 120 maili, a Twój kalendarz wygląda jak mapa bitwy. Zamiast spędzać 3 godziny na ręcznym sortowaniu leadów, masz agenta, który …

10 min · Czytaj →
§

OpenAI Codex w Twoim IDE: jak przestać pisać boilerplate i zacząć rozwiązywać problemy

1 stycznia 1970

W zeszłym miesiącu zespół z warszawskiego startupu *NeuroFlow* przestawił się na Codex. Po trzech tygodniach ich średni czas realizacji tasków spadł z 6 do 3…

8 min · Czytaj →
§

Python w biznesie: 5 konceptów, które przyspieszają projekty AI i automatyzację

1 stycznia 1970

W zeszłym miesiącu zespół Allegro przetworzył 10 milionów zapytań klientów bez przeciążenia serwerów. Kluczem nie był nowy sprzęt, ale pięć starych, dobrze z…

9 min · Czytaj →
§

Quantum machine learning w weekend: 5 repozytoriów GitHub, które pozwolą ci zacząć dziś

1 stycznia 1970

W zeszłym miesiącu zespół z polskiego start-upu Farmateo przetestował kwantowy algorytm optymalizacji tras dla dostaw leków. Wynik? 12% krótsze trasy i oszcz…

10 min · Czytaj →
§

Sandbox dla AI na Windowsie: jak OpenAI izoluje Codex i co z tego wynika dla twojego kodu

1 stycznia 1970

W maju 2023 roku OpenAI musiało rozwiązać problem, który dotyczy każdego developera wdrażającego agenty AI: jak uruchomić model generujący kod, nie narażając…

10 min · Czytaj →
§

Word2vec w 2025 roku: dlaczego stary model wciąż zaskakuje matematyką

1 stycznia 1970

W 2013 roku zespół Google opublikował word2vec — algorytm, który na zawsze zmienił NLP. Dziś, po dekadzie, badacze z Berkeley odkryli, że pod maską kryje się…

9 min · Czytaj →
§

Sandbox dla AI na Windowsie: Jak OpenAI izoluje Codex, żeby nie wyciekły dane firmy

1 stycznia 1970

Agent AI, który ma dostęp do repozytorium kodu, może w 12 minut wygenerować 800 linii nowej funkcjonalności — albo w tym samym czasie skopiować poufne dane d…

8 min · Czytaj →
§

Codex w praktyce: jak polscy developerzy przestają pisać kod od zera

1 stycznia 1970

W zeszłym tygodniu zespół z firmy Monterail z Wrocławia zamknął pull requesta, który normalnie zająłby im dwa dni. Tym razem zadanie – refaktoryzacja modułu …

7 min · Czytaj →
§

Jak Kiro CLI zapamiętało, że nie lubisz flagi --force

1 stycznia 1970

Wyobraź sobie, że debugujesz skrypt w terminalu. Wpisujesz `kiro debug --verbose`, agent AI prosi o logi, analizuje je — i nagle pyta: *"Czy nadal używasz fl…

7 min · Czytaj →
§

OpenAI Codex w Twoim projekcie: oszczędź 30% czasu developerskiego czy ryzykuj wyciek kodu?

1 stycznia 1970

Warszawski startup z branży fintech wdrożył OpenAI Codex do generowania testów jednostkowych. Po trzech miesiącach raportował redukcję kosztów developmentu o…

9 min · Czytaj →
§

Codex w Twoim projekcie: jak ustawienia zamiast domyślnych zaoszczędziły zespołowi 40 godzin pracy

1 stycznia 1970

Tydzień przed deadline’em zespół backendowy firmy X (30 developerów, projekt w Pythonie) odkrył, że Codex generuje im funkcje z błędami w logice biznesowej. …

7 min · Czytaj →
§

5 książek o LLM, które przeczytasz zanim Twój konkurent zintegruje pierwszy model

1 stycznia 1970

W zeszłym miesiącu zespół z firmy Netguru spędził 120 godzin na debugowaniu fine-tuningu modelu dla polskiego klienta z branży e-commerce. Po przeczytaniu je…

9 min · Czytaj →
§

Codex w Twoim projekcie: jak ustawienia zabijają produktywność (i jak to naprawić)

1 stycznia 1970

Tydzień pracy zmarnowany przez trzy linijki w konfiguracji. Zespół deweloperów z Krakowa spędził 40 godzin na ręcznej poprawce kodu wygenerowanego przez Code…

7 min · Czytaj →
§

Sandbox dla AI na Windowsie: Jak nie powtórzyć błędu Microsoft Recall

1 stycznia 1970

W maju 2024 roku Microsoft wycofał się z funkcji Recall po fali krytyki. Problem? Brak izolacji danych zbieranych przez agenta AI. To nie pierwszy raz, gdy W…

6 min · Czytaj →
§

Lekki agent wizyjno-językowy: jak zbudować go w weekend bez GPU

1 stycznia 1970

W zeszłym miesiącu zespół z firmy [Tooploox](https://tooploox.com/) z Wrocławia zbudował prototyp agenta do sortowania paczek w magazynie. Zamiast drogiego s…

10 min · Czytaj →
§

OpenAI Codex w Twoim IDE: jak przestać pisać boilerplate i zacząć kodować

1 stycznia 1970

W zeszłym tygodniu zespół z warszawskiego startupu FinTechu przestawił się na Codex. Po miesiącu raportowali 40% mniej czasu spędzonego na pisaniu testów jed…

9 min · Czytaj →
§

15 minut vs 30 sekund: jak przyspieszyć Pandasa bez kupowania nowego serwera

1 stycznia 1970

Twój skrypt do analizy sprzedaży w Allegro przetwarza 100 tysięcy zamówień. Dzisiaj trwa to kwadrans, choć kolega z zespołu robi to samo w pół minuty. Różnic…

7 min · Czytaj →
§

Asystent rekrutacyjny na Amazon Bedrock: ile czasu zaoszczędzisz i co stracisz

1 stycznia 1970

W zeszłym miesiącu firma technologiczna z Wrocławia zrezygnowała z ręcznej selekcji CV po tym, jak ich nowy asystent AI przefiltrował 1200 aplikacji w 48 god…

8 min · Czytaj →
§

Raport zarządczy z CSV w kilka minut — jak Claude i Copilot zastępują

7 września 2026

Claude, Copilot i ChatGPT mogą przygotować raport z CSV szybciej niż analityk. Sprawdź, jak zacząć, jakie narzędzia wybrać i co musi sprawdzić człowiek.

6 min · Czytaj →
§

Grafy wiedzy z tekstu: kiedy się opłacają, a kiedy to marnotrawstwo

7 września 2026

Graf wiedzy to struktura encji i relacji, która może przyspieszyć wyszukiwanie w dokumentach. Poznaj pipeline ekstrakcji, koszty wdrożenia i kiedy…

6 min · Czytaj →
§

Koszty tokenów w architekturze multi-agent: jak je policzyć i obniżyć

5 września 2026

Dlaczego system multi-agent zużywa kilkanaście razy więcej tokenów niż czat, jakie kategorie tokenów raportować i jak obniżyć rachunek w 2026 roku.

7 min · Czytaj →
§

Inżynieria promptów: jak zacząć bez wydawania złotówki

19 sierpnia 2026

Praktyczny start w inżynierii promptów bez opłat: schemat dobrego polecenia, frameworki, prompty po polsku, darmowe limity i sposób testowania wyników.

10 min · Czytaj →
§

Optymalizacja procesów w polskich firmach: od teorii do praktyki bez

19 sierpnia 2026

Jak polskie firmy optymalizują logistykę, produkcję i e-commerce bez pełnych rozwiązań AI? Praktyczne metody, narzędzia i rzeczywiste wyzwania w 2026 roku.

9 min · Czytaj →
§

Jak sprawdzić, czy problem badawczy w ML jest naprawdę otwarty?

19 sierpnia 2026

Zanim poświęcisz tygodnie na wariant problemu badawczego, sprawdź definicję, benchmark i baseline. Przykład KV cache pokazuje, jak to zrobić.

10 min · Czytaj →
§

Lokalne modele AI w 2026: Ollama, LM Studio i modele dla polskiego

19 sierpnia 2026

Ollama i LM Studio w 2026: ile pamięci potrzebuje lokalny model, które modele znają polski i ile to kosztuje. Przewodnik z wymaganiami i cenami.

10 min · Czytaj →
§

Quantum machine learning na GitHubie: od czego zacząć

19 sierpnia 2026

Qiskit Machine Learning, notebooki MOOC i playgroundy pozwalają zacząć QML na laptopie. Co realnie dają symulatory i jak wygląda detekcja anomalii w logach.

11 min · Czytaj →
§

Gemini do organizacji pracy: funkcje, ceny i limity 2026

19 sierpnia 2026

Jak Gemini porządkuje maile, dokumenty i plan dnia w Polsce: funkcje w Gmailu, Dokumentach i Kalendarzu, ceny planów Google AI i Workspace (październik 2026) oraz realne limity.

8 min · Czytaj →
§

Dekompozycja Bendersa: jak podzielić duży problem na mniejsze części

19 sierpnia 2026

Dekompozycja Bendersa dzieli duże zadanie optymalizacyjne na problem główny i podproblem. Wyjaśniamy cięcia, warunki zastosowania, ograniczenia i narzędzia.

8 min · Czytaj →
§

Wizualizacja funkcji straty w 3D: co naprawdę pokazuje wykres

19 sierpnia 2026

Wizualizacja funkcji straty w 3D pokazuje tylko przekrój przestrzeni parametrów. Wyjaśniamy, co wykres mówi o SGD i Adamie, a czego nie pokaże.

6 min · Czytaj →
§

Lean dla programistów: co dowód formalny sprawdza, a czego nie zastąpi

19 sierpnia 2026

Lean dla programistów: jak działa interaktywny asystent dowodów, jakie własności trzeba zapisać dla sortowania i dlaczego dowód formalny nie zastępuje testów.

9 min · Czytaj →
§

Kiro CLI 2.29 dodaje pamięć między sesjami — co przenosi agent

19 sierpnia 2026

Kiro CLI 2.29.0 z 9 października 2026 r. wprowadza pamięć między sesjami w lokalnych sesjach V3. Co agent zapamiętuje, jak przeglądać wspomnienia i gdzie funkcja nie zadziała.

7 min · Czytaj →
§

SageMaker Feature Store v3.8.0: Jak przyspieszyć pipeline’y ML o 40% bez refaktoryzacji kodu

19 sierpnia 2026

W zeszłym miesiącu zespół data science z polskiego banku [do uzupełnienia przez redakcję] spędził 12 godzin na debugowaniu pipeline’u cech dla modelu scoring…

5 min · Czytaj →
§

Codex w IDE w 2026: jak zacząć pracę z agentem OpenAI

19 sierpnia 2026

Codex OpenAI w edytorze, terminalu i chmurze: czym różni się od modelu z 2023 roku, jak wygląda logowanie kontem ChatGPT i kluczem API oraz ile kosztuje w Polsce.

11 min · Czytaj →
§

Codex OpenAI: stary model wyłączono, obecny agent działa

19 sierpnia 2026

Oryginalne API Codex wyłączono 23 marca 2023 r. Obecny Codex działa jako agent OpenAI. Jak sprawdzić zależności w projekcie i zaplanować migrację.

10 min · Czytaj →
§

Agenci AI i automatyzacja bez programowania: co potrafią w 2026

19 sierpnia 2026

Agenci AI i automatyzacja bez programowania w 2026: porównanie n8n, Make i Zapier, ceny, limity ChatGPT agent i ryzyka MCP. Stan na październik 2026.

10 min · Czytaj →
§

BudouX: jak dzielić tekst japoński, chiński i tajski na frazy

19 sierpnia 2026

BudouX dzieli tekst japoński, chiński i tajski na frazy. Jak działa model AdaBoost i co potrafi word-break: auto-phrase w Chrome 119 — plus ograniczenia.

7 min · Czytaj →
§

Assisted NLU w Amazon Lex: co naprawdę poprawia dokładność bota w 2026

19 sierpnia 2026

Assisted NLU w Amazon Lex wykorzystuje LLM do klasyfikacji intencji i slotów, ale działa tylko w granicach definicji bota. Jak włączyć funkcję i jak zmierzyć efekt.

8 min · Czytaj →
§

Automatyzacja workflow z AI bez programowania: co działa w 2026

19 sierpnia 2026

Automatyzacja workflow z AI bez kodu jest możliwa, ale ma granice. Sprawdzamy, gdzie kończy się no-code, ile kosztuje wdrożenie i jakie obowiązki daje AI Act.

10 min · Czytaj →
§

Codex w twoim IDE: co potrafi i ile czasu naprawdę oszczędza w 2026

19 sierpnia 2026

Codex to agent programistyczny OpenAI dostępny w IDE, terminalu i chmurze. Sprawdzamy, co potrafi w październiku 2026, ile kosztuje i jak mierzyć realne oszczędności czasu.

9 min · Czytaj →
§

AI asystenci do programowania w 2026 — porównanie cen, możliwości i

19 sierpnia 2026

Cursor, GitHub Copilot, Claude Code, Codex, Devin Desktop, Lovable, Bolt.new — porównanie cen, limitów i funkcji. Który asystent AI wybrać do Twojego…

9 min · Czytaj →
§

Polskie polecenia w AWS CLI: jak zbudować asystenta do QuickSight

19 sierpnia 2026

Jak połączyć model z AWS CLI, by polskie zdanie stało się komendą QuickSight. Co zwraca list-dashboards, czego nie potwierdza AWS i ile to kosztuje.

8 min · Czytaj →