Tłumaczenie · karta decyzji
Image Translate AI
ImageTranslate.AI
Oficjalna strona ImageTranslate.AI opisuje narzędzie jako AI-powered image translator do szybkiego tłumaczenia tekstu w obrazach w ponad 130 językach z zachowaniem układu. Udostępnia plan darmowy, trzy plany płatne, publiczne REST API, tryby specjalistyczne i rozszerzenie Chrome. Katalog Aixploria klasyfikuje usługę jako freemium, w kategorii Tłumaczenie, z oceną 4.4/5.
Przegląd
```markdown
Image Translate AI to zaawansowane narzędzie oparte na sztucznej inteligencji, które umożliwia tłumaczenie tekstu bezpośrednio z obrazów, grafik czy screenshotów na ponad 130 języków, zachowując oryginalny układ, czcionki i styl. To idealne rozwiązanie dla tłumaczy, marketerów, e-commerce’owców i miłośników mang, którzy potrzebują szybkiej i precyzyjnej lokalizacji wizualnych treści bez konieczności ręcznego przepisywania tekstu.
Najważniejsze funkcje
✅ Tłumaczenie tekstu z obrazów z zachowaniem układu
– AI rozpoznaje tekst na grafice (OCR) i zastępuje go tłumaczeniem, nie zmieniając pozycji, czcionki ani stylu (np. pogrubienia, kursywy). Działa na screenshotach, memach, infografikach, dokumentach PDF czy zdjęciach produktów.
✅ Obsługa 130+ języków, w tym języka polskiego
– Narzędzie wspiera zarówno popularne języki (angielski, hiszpański, chiński), jak i mniej rozpowszechnione (np. wietnamski, arabski, islandzki). Tłumaczenia są generowane przez zaawansowane modele LLM, co gwarantuje wysoką jakość kontekstową.
✅ Tryby specjalistyczne dla różnych zastosowań
– Manga Translator – optymalizowany pod kątem dymków i dialogów w komiksach,
– E-Commerce Mode – tłumaczenie opisów produktów na zdjęciach (np. z AliExpress, Amazon),
– Light Novel Mode – dostosowany do długich bloków tekstu w powieściach graficznych.
✅ Tłumaczenie wsadowe i edytor ręczny
– Możliwość przetwarzania kilkudziesięciu obrazów naraz (w płatnych planach) oraz ręczna korekta tłumaczeń wbudowanym edytorem, co pozwala doprecyzować błędnie rozpoznany tekst.
✅ Eksport w wysokiej rozdzielczości
– Gotowe tłumaczenia można pobrać w formacie PNG, JPG lub PDF bez utraty jakości, co jest kluczowe dla profesjonalnych materiałów.
Dla kogo jest Image Translate AI?
🔹 Tłumacze i lokalizatorzy – przyspieszenie pracy przy tłumaczeniu materiałów wizualnych (ulotki, plakaty, instrukcje).
🔹 Marketerzy i agencje reklamowe – szybka lokalizacja grafik do kampanii międzynarodowych bez konieczności projektowania od zera.
🔹 Sprzedawcy e-commerce – tłumaczenie opisów produktów na zdjęciach (np. z chińskich sklepów) dla klientów zagranicznych.
🔹 Fani mang, anime i light novel – łatwe tłumaczenie dymków i dialogów w skanach komiksów.
🔹 Podróżnicy i studenci – rozpoznawanie i tłumaczenie znaków, menu czy dokumentów w obcych językach.
🔹 Firmy technologiczne – dokumentacja techniczna, screenshoty interfejsów czy instrukcje obsługi w wielu językach.
Cena – plany i darmowa wersja
Image Translate AI działa w modelu freemium, z bezpłatnym planem o ograniczonych możliwościach oraz trzema płatnymi opcjami (ceny podane za roczne rozliczenie w trybie miesięcznym, z aktualną promocją):
| Plan | Cena (promocyjna) | Cena (regularna) | Limity |
|----------------|----------------------|----------------------|----------------------------------------------------------------------------|
| Basic | Darmowy | – | 20 Basic Credits/dzień (1 credit = 1 obraz), 2 darmowe tłumaczenia dla niezalogowanych. Brak zaawansowanych trybów. |
| Starter | $8.3/mies. | $9.9/mies. | 500 Basic Credits/mies., 50 Advanced Credits (tryby specjalne). |
| Professional | $16.6/mies. | $19.9/mies. | 1500 Basic Credits, 200 Advanced Credits, tłumaczenie wsadowe (do 50 obrazów naraz). |
| Enterprise | $83.3/mies. | $99.9/mies. | 10 000 Basic Credits, 1000 Advanced Credits, priorytetowe wsparcie, API. |
💡 Uwaga: "Basic Credits" wystarczają na standardowe tłumaczenia, natomiast "Advanced Credits" są potrzebne do trybów specjalnych (Manga, E-Commerce itp.).
Zalety i wady
✅ Zalety
- Precyzyjne zachowanie układu – tekst po tłumaczeniu wygląda naturalnie, bez przesunięć czy zniekształceń czcionki.
- Szeroka gama języków i trybów specjalistycznych – od mangi po e-commerce, co czyni narzędzie uniwersalnym.
- Intuicyjny interfejs – prosty proces przesyłania obrazów i edycji tłumaczeń, nawet dla początkujących.
❌ Wady
- Ograniczenia darmowego planu – tylko 20 tłumaczeń dziennie (dla zalogowanych) i brak zaawansowanych trybów.
- Ceny w USD – dla polskich użytkowników może być to uciążliwe ze względu na kurs walut (brakuje opcji płatności w PLN).
- **Błędy OCR przy niskiej jakości obraz
Dostęp
Freemium
Cena od
$8.3/mies. (rozliczane rocznie)
Trial
Free plan available with 20 credits/day; no credit card required.
Sprawdzone
9.08.2026
W skrócie
Czy to narzędzie pasuje do Twojego zadania?
Dostępny jest darmowy plan Basic oraz płatne plany Starter, Professional i Enterprise. Cennik na stronie pokazany jest w USD jako rozliczenie roczne w trybie miesięcznym; promocje obniżają ceny do $8.3, $16.6 i $83.3 miesięcznie (odpowiednio z regularnych $9.9, $19.9 i $99.9).
Zastosowania
- tłumaczenie screenshotów
- tłumaczenie dokumentów wizualnych
- lokalizacja materiałów marketingowych
- tłumaczenie kart produktów
- tłumaczenie mangi
- tłumaczenie light novel
- przetwarzanie wielu obrazów naraz
- automatyzacja workflow przez API
- Translate product images for global e-commerce
- Localize manga and comics
- Translate documents and screenshots
- Batch translation of multiple images
- Extract text from images (OCR)
Najważniejsze funkcjonalności
- Tłumaczenie tekstu z obrazów z zachowaniem oryginalnego układu, czcionek i stylu
- Obsługa 130+ języków
- Tłumaczenie wsadowe wielu obrazów naraz
- Edytor tłumaczeń do ręcznej korekty tekstu na obrazie
- Tryby specjalistyczne: Manga Translator, E-Commerce Mode, Light Novel Mode
- OCR beta
- Image to Text Converter beta
- Text Remover
- Text Translator
- Wsparcie dla wielu modeli AI: Grok, Gemini, DeepSeek, OpenAI ChatGPT, Claude
- Obsługa plików JPG, JPEG, PNG, WebP oraz screenshotów
- Obsługa adresów URL obrazów
- Rozszerzenie Chrome do tłumaczenia obrazów w miejscu
- Image translation in 130+ languages
- Layout preservation
- Batch image translation
- Manga translator
- OCR (Image to Text Converter)
- Custom Prompt Translation Editor
- E-Commerce Mode
- Light Novel Mode
- Multiple AI models (Grok, Gemini, Deepseek, ChatGPT, Claude)
- Chrome Extension
- Public REST API
- Text Translator (free under 5000 chars)
- Supports JPG, PNG, WebP, screenshots, image URLs
Darmowy plan i trial
Darmowy dostęp: Free plan: 20 Basic Credits/day, 2 free translations per day for non-logged-in users, no advanced credits.
Trial: Free plan available with 20 credits/day; no credit card required.
Cennik: Dostępny jest darmowy plan Basic oraz płatne plany Starter, Professional i Enterprise. Cennik na stronie pokazany jest w USD jako rozliczenie roczne w trybie miesięcznym; promocje obniżają ceny do $8.3, $16.6 i $83.3 miesięcznie (odpowiednio z regularnych $9.9, $19.9 i $99.9).
Plany i limity
| Plan | Cena | Dostęp | Limit / zawartość | Trial / karta |
|---|---|---|---|---|
| Basic | Free USD / miesięcznie (rozliczane rocznie) | unknown | 20 Basic Credits / day; brak advanced credits; 10 credits per translation; Text Translator free under 5000 chars | unknown · karta: unknown |
| Starter | $8.3/mo (promotional price; regular $9.9/mo) USD / miesięcznie (rozliczane rocznie) | unknown | 20 Basic Credits / day; 5000 Advanced Credits / month; API; commercial use; 10 credits per translation; Text Translator free under 5000 chars | unknown · karta: unknown |
| Professional | $16.6/mo (promotional price; regular $19.9/mo) USD / miesięcznie (rozliczane rocznie) | unknown | 20 Basic Credits / day; 12000 Advanced Credits / month; API 10 credits per translation; priority custom support; commercial use | unknown · karta: unknown |
| Enterprise | $83.3/mo (promotional price; regular $99.9/mo) USD / miesięcznie (rozliczane rocznie) | unknown | 20 Basic Credits / day; 80000 Advanced Credits / month; API 10 credits per translation; 1v1 custom support; commercial use | unknown · karta: unknown |
| Free | 0 USD / daily | free | 20 Basic Credits/day, no advanced credits | unknown · karta: no |
| Starter | 8.3 (billed annually) or 9.9 monthly USD / monthly | paid | 20 Basic Credits/day, 5000 Advanced Credits/month | unknown · karta: unknown |
| Professional | 16.6 (billed annually) or 19.9 monthly USD / monthly | paid | 20 Basic Credits/day, 12000 Advanced Credits/month | unknown · karta: unknown |
| Enterprise | 83.3 (billed annually) or 99.9 monthly USD / monthly | paid | 20 Basic Credits/day, 80000 Advanced Credits/month | unknown · karta: unknown |
Dane i bezpieczeństwo
- Prywatność
- Na stronie głównej podano, że przesyłane obrazy są przetwarzane do tłumaczenia i tymczasowo przechowywane, aby użytkownik mógł uzyskać historię tłumaczeń; nie stwierdzono, by dane były używane do trenowania modelu, ale brak też jednoznacznej deklaracji zakazu treningu.
- Trening na danych
- unknown
- Region danych
- unknown
- RODO / GDPR
- unknown
- Bezpieczeństwo
- Brak na stronie głównej potwierdzonych informacji o certyfikatach bezpieczeństwa, regionie danych, zgodności GDPR/RODO lub self-hostingu. Strona wspomina o tymczasowym przechowywaniu obrazów i o zgodności z DMCA, ale nie podaje szczegółów technicznych bezpieczeństwa.
Mocne strony
- + Bardzo szeroka obsługa języków (130+)
- + Zachowanie oryginalnego układu obrazu
- + Tłumaczenie wsadowe
- + Edytor do ręcznej korekty rezultatów
- + Wiele modeli AI do wyboru
- + Dostępne API
- + Tryb e-commerce i tryb manga/light novel
Na co uważać
- Brak potwierdzonego self-hostingu / wdrożenia on-premises
- Prywatność i trening danych nie są szczegółowo opisane na stronie głównej
- API i część funkcji zaawansowanych są ograniczone do wyższych planów
- Batch Image Translator dostępny tylko w planach Professional i Enterprise
- Darmowy plan ma limity kredytów i brak advanced credits